Ermelinda

Sem título de autoria da artista libanesa Helen Zughaib

 


Ermelinda, partindo-se

(para a Ermelinda Galamba)

 

Vai,

pisa as sentimentais

sílabas duma aventura,

os mapas da distância,

um globo iluminado.

Deixa,

na pontuação da vida

reticências, pontos finais,

como quando se procura

uma certeza impossível.

Leva, um espaço mental só nosso

vago, ligeiro, cúmplice,

mescla de sorrisos

na janela em frente ao tempo.

Eu,

vacão, escrevo só,

numa praia da Estremadura

este modesto relatório

feito quase no vazio, na saudade.   

                                                José do Carmo Francisco


Biografia de Helen Zughaib:


Nasceu em Beirut, Líbano em 1959.

Em 1975, apenas com 16 anos, Helen e a sua família é  forçada a sair do país, e migrarem para Paris, devido à Guerra Civil Libanesa.

Mais tarde, já num contexto diferente, migrou até aos Estados Unidos da América para estudar Artes Visuais e Performativas na Syrocuse Unversity, onde se encontra a viver até aos dias de hoje como artista.

Com forte influência no Pós-iluminismo e Pop art, as pinturas da artista são cheias de cores, que é através da combinação de uma variedade de estilos entre os motivos geométricos islâmicos e arabescos florais que Helen Zughaib usa a sua arte para abordar temas como a identidade, família, a crise dos refugiados no Médio Oriente,sobre a Primavera Árabe a a Guerra Civil Libanesa.

Um dos seus trabalhos de destaque intitula-se “Stories My Father told me”com um conjunto de 23 pinturas, a artista transforma em imagem as lendas e histórias que o seu pai lhe tem vindo a contar ao longo dos anos, sobre o seu país natal, a família, a migração.

O seu trabalho pode ser encontrado em várias e notáveis coleções, como na Casa Branca, Banco Mundial, Biblioteca do Congresso, em Washington DC e no Museu Nacional Arábico-americano.

A artista já conta com mais de 20 coleções individuais espalhadas pelos Estados Unidos e Médio Oriente.

 

Para obter mais informações sobre a artista, poderá aceder ao seguinte link: http://hzughaib.com/index.html

Comentários

Mensagens populares